ShaRak AI 자막
영상만 올리세요.
자연스러운 번역 자막까지.
화자와 대화 흐름을 분석해 자연스러운 번역 자막을 만들고, SRT와 원문·번역 대본까지 한 번에 제공합니다.
로그인하면 첫 이용 약 7분 무료 혜택과 현재 자막 포인트를 확인할 수 있습니다.
⚡ 25분 영상, 약 1분대*
기본 품질 기준 · 환경에 따라 변동
🎬 단일·한영 이중자막 SRT 한 번에
원문·번역 대본까지 제공
🎁 첫 이용 약 7분 무료
가입 즉시 50P 지급
월 구독 없이 · 필요한 만큼만 사용
동영상 또는 오디오를 놓으세요
MP4 / M4A / MP3 / WAV
음성 언어
만들 자막
기본 품질은 일반 영상과 콘텐츠에 적합한 자연스러운 번역을 제공합니다.
더 섬세한 표현과 대화 흐름이 중요하다면 프리미엄 품질을 선택해 주세요.
기본 품질 7P/분
프리미엄 품질 10P/분
음성 다시 확인 +2P/분
맥락교정 +3P/분
기본 품질은 빠르고 자연스러운 번역에, 프리미엄 품질은 표현과 대화 흐름을 더 세밀하게 살피는 작업에 적합합니다.
추가 교정 옵션을 선택하면 필요한 부분을 한 번 더 확인합니다.
음성 다시 확인 + 맥락교정을 모두 선택하면 기본 품질 12P/분, 프리미엄 품질 15P/분입니다.
현재 총 사용 포인트 기준 · 7P/분
추가 교정 옵션을 선택하면 대사를 한 번 더 살펴보기 때문에 처리 시간이 더 걸릴 수 있습니다.
시간이 조금 더 걸려도 완성도를 높이고 싶을 때 선택해 주세요.
자막 만들기는 로그인 후 사용할 수 있습니다. 첫 이용 시 약 7분 분량의 50P가 자동 지급됩니다.
포인트 충전 요금제 보기
준비 중
0%
영상이나 음성에서 자막 작업에 필요한 음성만 처리합니다. 작업 결과와 포인트 사용 내역은 로그인 계정에서 다시 확인할 수 있으며, 입력 음성은 작업이 끝난 뒤 제거됩니다.